❓ 質問コーナー
Tire sua dúvida
Perguntas comuns de quem mora no Japão, respondidas em português simples. Não achou a sua? Mande a pergunta no fim da página.
🪪 Documentos e visto
Perdi o cartão de residente. O que fazer?
Registre a perda na polícia (遺失届) e peça um cartão novo na Imigração (出入国在留管理局) em até 14 dias, levando o comprovante da polícia, o passaporte e uma foto.
Quando posso pedir a renovação do visto?
A partir de 3 meses antes do vencimento, na Imigração da sua região ou pela internet. Se o pedido for feito antes de vencer, você pode continuar no Japão enquanto ele é analisado (até 2 meses depois do vencimento).
Vou viajar ao Brasil por alguns meses. Preciso avisar a prefeitura?
Para viagem de menos de 1 ano com volta marcada, normalmente não. Quem vai embora de vez (ou fica fora mais de 1 ano) deve fazer o aviso de saída (転出届) na prefeitura antes de viajar.
💼 Trabalho
Fui demitido. Tenho direito a seguro-desemprego?
Se você pagava o seguro de emprego (雇用保険), em geral sim: é preciso ter contribuído 12 meses nos últimos 2 anos (ou 6 meses no último ano, se a demissão foi pela empresa). Peça o 離職票 à empresa e leve à Hello Work.
Posso ter dois empregos?
Depende do visto. Quem tem 永住者, 定住者 ou 日本人の配偶者等 pode trabalhar em qualquer área, sem limite. Outros vistos têm restrições. Confira também se o seu contrato permite trabalho extra.
Qual é o salário mínimo?
Cada província tem o seu valor por hora, revisado todo ano (normalmente em outubro). Consulte o site do Ministério do Trabalho (地域別最低賃金). Nenhuma empresa pode pagar menos, nem para empreiteira ou meio período.
🏥 Saúde
Não tenho seguro saúde. Tem problema?
Todo residente com visto de mais de 3 meses deve ter seguro: pela empresa (社会保険) ou pela prefeitura (国民健康保険). Sem seguro, você paga 100% do hospital, e a prefeitura pode cobrar os meses atrasados.
Onde encontro hospital com atendimento em português?
Algumas cidades com muitos brasileiros têm intérpretes em hospitais e na prefeitura. O AMDA (centro de informação médica internacional) indica hospitais e orienta por telefone em vários idiomas, inclusive português.
🚗 Carro e trânsito
Como converter a carteira de motorista brasileira?
É o 外免切替, feito no centro de carteiras da província: carteira brasileira válida com tradução, passaporte que prove 3 meses no Brasil depois de tirar a carteira, cartão de residente, prova teórica e prática. As regras ficaram mais rígidas em outubro de 2025.
Bati o carro. O que fazer primeiro?
Ajude feridos e ligue 119 se precisar. Avise sempre a polícia (110), mesmo em batida pequena: sem o registro da polícia o seguro pode não pagar. Tire fotos, anote os dados do outro motorista e ligue para a sua seguradora. Não faça acordo sozinho na hora.
💴 Dinheiro e impostos
Qual a forma segura de mandar dinheiro ao Brasil?
Use bancos ou empresas de remessa registradas na Agência de Serviços Financeiros (資金移動業者). Compare a taxa e o câmbio, e guarde os comprovantes: eles servem para declarar dependentes no imposto.
Saí do emprego. Ainda vou pagar o imposto residencial?
Sim. O 住民税 é cobrado no ano seguinte, com base na renda do ano anterior. Enquanto trabalhava, a empresa descontava do salário; depois que sai, a prefeitura manda os boletos para pagar.
Vou voltar ao Brasil de vez. O que preciso fazer?
Faça o 転出届 na prefeitura, encerre seguro saúde, celular, luz e gás, peça o 脱退一時金 (parte do nenkin) depois de sair, e entregue o cartão de residente no aeroporto. Se ficar imposto a pagar, nomeie um representante (納税管理人).
🏠 Casa
Posso sair do apartamento antes do fim do contrato?
Normalmente sim, avisando com a antecedência do contrato (em geral 1 a 2 meses). Alguns contratos cobram multa se sair antes de 1 ou 2 anos. Leia a cláusula de 解約 antes de assinar.
Como jogo fora móveis e eletrodomésticos?
Móveis grandes são 粗大ごみ: agende a coleta na prefeitura e compre o selo de pagamento na konbini. Geladeira, TV, máquina de lavar e ar-condicionado não vão no lixo: são reciclados pela loja (家電リサイクル), com taxa.
👨👩👧 Família
Meu bebê nasceu no Japão. Quais são os trâmites?
Faça o registro de nascimento (出生届) na prefeitura em até 14 dias, peça o visto do bebê na Imigração em até 30 dias e registre a criança no Consulado do Brasil. Na prefeitura, peça também o auxílio para crianças (児童手当).
Respostas gerais, para orientação. Regras mudam e variam por cidade; confirme na prefeitura, na Imigração ou no órgão responsável.
Mande sua pergunta
A pergunta é lida pela equipe do Info Japão. As mais úteis são respondidas e publicadas aqui, sem o seu nome.